Keine exakte Übersetzung gefunden für وقت الرعاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وقت الرعاية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y no estabas bajo su cuidado en el momento del crimen.
    ولم تكوني وقت الرعاية وقت الجريمة
  • Porque los niños toman mucho tiempo.
    أنت تعرف أن الاطفال يحتاجون إلى وقت طويل للرعاية
  • Al mismo tiempo, han aumentado los costos de la atención a la salud.
    وفي نفس الوقت ارتفعت تكاليف الرعاية الصحية.
  • No, el rodeo infantil no.
    !حسناً, إنه وقت حلبة رعاة البقر !اوه, ليس حلبة رعاة البقر
  • Los enviaron a una casa de acogida que fue asaltada más tarde en relación con una milicia.
    أُرسلا إلى بيت رعاية والذي وقت تحت يد المليشيات
  • Esto revela que hay una mayor conciencia de lo importante que es dedicar más tiempo a la atención y el cuidado del desarrollo del niño para asegurar su supervivencia, su crecimiento y su desenvolvimiento.
    وهذا يثبت أن هناك وعيا مطردا بشأن مدى أهمية إعطاء مزيد من الوقت والتركيز والرعاية لتنشئة الأطفال لكفالة بقائهم ونموهم ونمائهم.
  • Las mujeres predominan en el trabajo a jornada parcial y en las tareas de asistencia no remuneradas y carecen de muchos de los beneficios que reciben los que trabajan a jornada completa.
    وتمثل النساء النسبة الغالبة في مجال العمل لبعض الوقت وأعمال الرعاية غير مدفوعة الأجر، ويفتقدن كثيرا من الاستحقاقات التي يتمتع بها العاملون المتفرغون الذين يتقاضون أجورا.
  • Ese mismo año, la Comisión nacional multisectorial sobre el VIH/SIDA aprobó la prestación de la terapia antirretroviral para las personas que vivían con el VIH/SIDA, en particular las mujeres embarazadas, con el fin de prevenir la transmisión vertical del VIH.
    وتتمتع الموظفات بنفس الحقوق فيما يتعلق باكتساب استحقاقات العمل كرسوم التعليم للأطفال والأجور عن الوقت الإضافي وتعويضات الرعاية الصحية.
  • En el tiempo del embarazo, el nacimiento y el cuidado de los hijos, la mujer tiene derecho a licencia de maternidad de un año entero de duración.
    في وقت الحمل والميلاد ورعاية الطفل، فإن المرأة لها الحق في إجازة أمومة لفترة تستمر سنة كاملة.
  • Al mismo tiempo, sería injusto concederle la custodia a la Sra.
    و في نفس الوقت سيكون ظلماً منح الرعاية --( للسيدة ( جراي الآن